Disable:
 
By disabling the Group the unit based on size

 and click save.

The units will display separately.
As in the screenshot below.

Tenant portal:

Enable:

 By enabling the Group the units by size, only one unit of each size and price will be displayed.

Once enabled click save.

On the tenant portal, it will display the units.

Tenant portal: