Click on Profile and select account settings from the dropdown menu.
You could see Customer Portal Tab, click on it.
You can find the links of Tenant's Login URL & Units, Reservation, Move-In URL.
It can be added to your website with buttons, once clicked you will be redirected to the secure link. Where tenants can Reserve, Rent and Pay online.